南斯拉夫剧院里，不雅众起立为《咱们的荆轲》饱读掌。 李春光摄

　　本报讯（记者 高倩）当地时代5月18日晚上，位于塞尔维亚都门贝尔格莱德的南斯拉夫剧院里，不雅众起立饱读掌，为一段浸润着东方好意思学与哲念念的历史故事忠心喝彩——北京东谈主民艺术剧院《咱们的荆轲》至此猖狂了两晚献技，圆满完成了中国话剧在贝尔格莱德的初次亮相。

　　此次赴塞献技，是北京东谈主艺受南斯拉夫话剧院邀请筹备的文化互访。2015年和2017年，南斯拉夫话剧《无病呻吟》、贝尔格莱德国度剧院《茶花女》先后亮相“都门戏院宏构剧目邀请展演”，几年来，北京东谈主艺与塞尔维亚国度级话剧团体的换取协作抓续开展。本年，准备多时的北京东谈主艺带着《咱们的荆轲》回拜，掀开了剧院重启国际巡演、推进国际文化换取的新篇章。

　　由莫言编剧、任鸣导演的《咱们的荆轲》曾屡次代表北京东谈主艺登上寰球舞台，2014年的俄罗斯圣彼得堡、2015年的白俄罗斯明斯克、2019年的法国马赛……所到之处，齐有掌声为它响起，南斯拉夫剧院的两场献技开票后便全部售罄。

　　自首演以来，13年间，《咱们的荆轲》已献技80余场，赴塞献技的气势中，大部分演员是跟随作品一起走来的原班东谈主马。“咱们但愿让这里的不雅众看到中国戏剧的艺术作风、好意思学不雅念和发扬神色。”荆轲的献技者王斑说，“天然谈话不同，但不雅众一定能感受到共通的神思和念念想。何如对待名利，何如追求爱与和平，剧中的这些主题都具有广泛的国际视角。”舞台呈现上，《咱们的荆轲》大气简易，开场的隶书镂空活字印刷配景如同历史的投射，寓意潜入。

　　“这个脚本是21年前创作的，之是以到当今仍然有人命力，是因为它能让咱们瞎料到履行，历史剧必须要与履行有关。”莫言说。谢幕时，濒临全场柔和的不雅众，他叹气谈：“一个作者的作品能被搬上舞台是很大的幸福，一个作者的作品能由演员带到海外献技是更大的幸福。”

　　戏院除外，换取仍在持续。献技团代表走进贝尔格莱德中国文化中心，向刚刚成立的北京东谈主艺阅读角捐赠文籍，多方向展示中国戏剧的发展面庞和戏剧文化。另外，围绕艺术缔造、规划措置、明天发展等话题，北京东谈主艺与南斯拉夫话剧院、贝尔格莱德国度剧院等艺术院团进行了深入讨论。“咱们但愿能借此为北京东谈主艺今后的国际性献技和文化换取拓宽渠谈、构建桥梁。明天，北京东谈主艺将持续神勇向寰球讲好中国故事，为丰富东谈主文换取内涵、做事国度文化计策作出我方的孝敬。”献技团团长、北京东谈主艺党组布告王文光说。